The Holy Bible Septuagint LXX Unaltered English Word-for-Word from Interlinear Greek

Previous Chapter Next Chapter

Malachi 1

1:1The concern of the word of the lord over Israel by the hand of his messenger.

1:2I loved you, says the lord. And you said, You loved us in what? Was not Esau Jacob's brother? says the lord; and I loved Jacob.

1:3And Esau I detested, and I ordered up his borders for extinction, and his inheritance for domiciles of the wilderness.

1:4Because Edom will say,, He was eradicated, and we should return and should rebuild places having been made desolate. Thus says the lord almighty, They shall build, and I shall eradicate; and it shall be called by them, Borders of lawlessness, and, a people against whom the lord deployed unto the eon.

1:5And your eyes shall see, and you shall say, The lord was magnified up above the borders of Israel.

1:6A son glorifies a father, and a servant his master. And if I am father, where is my glory? And if I am the lord, where is the fear of me, says the lord almighty? You, the priests, are the ones treating my name as worthless. And you said, We treated as worthless your name in what?

1:7In bringing to my altar polluted bread loaves. And you say, We polluted in what? In your saying, The table of the lord is polluted; and the things being placed upon it are thereby treated with contempt.

1:8For if you should bring a blind animal for sacrifice, is it not evil? And if you should bring the lame or ill, is it not evil? Bring it indeed to him, to the one leading you; shall he favorably receive you, shall he receive your person, says the lord almighty, no.

1:9And now, atone the face of your God, and beseech him! By your hands these have taken place. Shall I receive from your person your things, says the lord almighty, no.

1:10Because even among you the doors shall be closed, and you shall not light my altar gratuitously. There is not of me anything wanting among you, says the lord almighty. A sacrifice I shall not favorably receive from out of your hands.

1:11For from the rising of the sun, and unto the descent, my name was glorified among the nations; and in every place incense is brought in my name -- even a pure sacrifice. For great is my name among the nations, says the lord almighty.

1:12But you profane it in your saying, The table of the lord is polluted; and his foods placed upon it are treated with contempt.

1:13And you said, Behold, it is troublesome. And you blew them away, says the lord almighty; and you carried in the prey, and the lame, and the troubled. And thus you brought in the sacrifice. Shall I favorably receive them from your hands, says the lord almighty, no.

1:14And accursed be the man who was mighty, and a male existed among his flock, and his vow was upon him, and he sacrifices a thing being corrupted to the lord. For I am great king, says the lord almighty, and my name is prominent among the nations.