The Holy Bible Septuagint LXX Unaltered English Word-for-Word from Interlinear Greek

Previous Chapter Next Chapter

Romans 2

2:1Therefore you are inexcusable, O man, every one judging; for in which way you judge the other, yourself you condemn; for you do the same things, O one judging.

2:2For we know that the judgment of God is according to truth upon the ones doing such things.

2:3But do you think this, O man, (the one judging the ones doing such things, and yourself doing them,) that you shall flee from the judgment of God?

2:4Or the riches of his graciousness, and the forbearance and the leniency do you disdain; not knowing that the graciousness of God leads you to repentance?

2:5But according to your hardness and impenitent heart you treasure up for yourself wrath in the day of wrath and of revelation of righteous judgment of God;

2:6who will recompense each according to his works;

2:7to the ones with endurance of good work, seeking anxiously glory and honor and incorruptibility -- life eternal.

2:8And to the ones of contention and resisting persuasion, indeed to the truth, and being yielded to iniquity -- rage and wrath,

2:9affliction and straits, will be upon every soul of man manufacturing the evil thing, both of Jew first and Greek;

2:10but glory, and honor, and peace will be to all, to the one working the good, both to the Jew first and to the Greek.

2:11For there is no discrimination by God.

2:12For as many as lawlessly sinned, lawlessly also they shall perish; and as many as in law sinned, by law they shall be judged

2:13(For the listeners of the law are not just with God, but the doers of the law shall be justified.

2:14For whenever nations, the ones not having law by nature should do the things of the law, these not having law are to themselves law --

2:15ones who demonstrate the work of the law written in their hearts, of their conscience bearing witness with, and between one another with devices charging or also making a defense)

2:16in a day when God judges the hidden things of men, according to my good news, through Jesus Christ.

2:17Behold! you are named a Jew, and rest upon the law, and boast in God,

2:18and you know the will, and you distinguish the differences, being instructed out of the law;

2:19also persuading yourself to be a guide of the blind, a light of the ones in darkness,

2:20a corrector of fools, a teacher of infants, having the appearance of the knowledge and of the truth in the law.

2:21The one then teaching another -- do you not teach yourself? The one proclaiming, not to steal -- do you steal?

2:22The one saying, do not commit adultery -- do you commit adultery? The one abhorring the idols -- do you commit sacrilege?

2:23The one who boasts in the law -- through the violation of the law do you dishonor God?

2:24For the name of God is blasphemed through you among the nations, as it has been written.

2:25For indeed circumcision derives benefit if you should practice the law; but if you should be a violator of the law, your circumcision becomes uncircumcision.

2:26If then the uncircumcised keep the ordinances of the law, shall not his uncircumcision be considered for circumcision,

2:27and the one by nature uncircumcised fulfilling the law shall judge you, the one with contract and circumcision a violator of the law?

2:28For not the one in the open is a Jew, nor the thing in the open in flesh circumcision;

2:29But the one in the hiding is a Jew, and circumcision is in the heart in spirit, not by contract; of whom the high praise is not of men, but of God.