The Holy Bible Septuagint LXX Unaltered English Word-for-Word from Interlinear Greek

Previous Chapter Next Chapter

Matthew 8

8:1And in his coming down from the mountain, a great multitude followed him.

8:2And behold, a leper, having come, did obeisance to him, saying, O Lord, if you should want, you are able to cleanse me.

8:3And stretching out the hand, Jesus touched him, saying, I want, be cleansed! And immediately he was cleansed of his leprosy.

8:4And Jesus says to him, See that you tell no one! But go show yourself to the priest, and offer the gift offering! the one Moses assigned for a testimony to them.

8:5And Jesus having entered into Capernaum, came forward to him a centurion enjoining him,

8:6and saying, O Lord, my servant is lying in the house a paralytic, being tormented awfully.

8:7And Jesus says to him, I coming shall cure him.

8:8And responding the centurion said, O Lord, I am not fit that you should enter under my roof; but only speak the word! and my servant shall be healed.

8:9For I also am a man under authority, having under myself soldiers. And I say to this one, Go! and he goes. And to another, Come! and he comes. And to my manservant, Do this! and he does.

8:10And hearing, Jesus marveled, and he said to the ones following, Amen I say to you, not even in Israel did I find such great belief.

8:11And I say to you, that many from east and west shall come, and shall be lain down with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of the heavens.

8:12But the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness; there, there shall be weeping and the gnashing of teeth.

8:13And Jesus said to the centurion, Go! and as you trusted let it be to you! And his servant was healed in that hour.

8:14And Jesus having come into the house of Peter, he beheld his mother-in-law lying and having a fever.

8:15And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and served to them.

8:16And becoming late, they brought near to him many being demon-possessed; and he cast out the spirits by a word; and all having an illness he cured;

8:17so that might be fulfilled the thing having been spoken through Isaiah the prophet saying, He himself took our weaknesses, and he bore the diseases.

8:18And Jesus beholding great multitudes around him, bid to go forth unto the other side.

8:19And having come forward, one scribe said to him, Teacher, I will follow you where ever you should go forth.

8:20And Jesus says to him, The foxes have dens, and the birds of the heaven shelters; but the son of man has not where he should lean the head.

8:21And another of his disciples said to him, O Lord, commit to my care to me first to go forth and bury my father!

8:22And Jesus said to him, Follow me, and allow the dead to bury their own dead!

8:23And in his stepping into the boat, his disciples followed him.

8:24And behold, a great quaking took place on the sea, so as to cover the boat under the waves; but he was sleeping.

8:25And his disciples coming forward roused him, saying, O Lord, save us! we perish.

8:26And he says to them, Why are you timid, O ones of little belief? Then having arisen, he reproached the winds and the sea; and there became a great calm.

8:27And the men marveled, saying, What kind is this one, that even the winds and the sea obey him?

8:28And in his coming unto the other side, unto the place of the Gergesenes, there encountered to him two demon-possessed, coming forth from out of the sepulchres, exceedingly ill-tempered, so that not were able any to go by that way.

8:29And behold, they cried out, saying, What is it to us and to you, Jesus, O son of God? Are you come here before time to torment us?

8:30And there was far from them a herd of swine, many grazing.

8:31And the daimons enjoined him, saying, If you cast us out, commission us to go forth into the herd of the swine.

8:32And he said to them, Go! And having gone forth, they departed into the herd of the swine. And behold, advanced all the herd of the swine down the precipice into the sea, and they died in the waters.

8:33And the ones grazing fled. And having gone forth into the city, they reported all, and the things of the ones being demon-possessed.

8:34And behold, all the city came forth to meet with Jesus. And seeing him, they enjoined him how he should cross over from their borders.