The Holy Bible Septuagint LXX Unaltered English Word-for-Word from Interlinear Greek

Previous Chapter Next Chapter

Acts 20

20:1And after the tumult ceased, Paul having called the disciples, and saluting, went forth to go into Macedonia.

20:2And having gone through those parts, and comforting them by much communication, he came unto Greece.

20:3And having spent three months, with a plot having been made against him by the Jews, being about to embark unto Syria, he became of the opinion to return through Macedonia.

20:4And there accompanied him as far as Asia Sopator a Berean; and of Thessalonians, Aristarchus and Secundos, and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus.

20:5These having gone forward waited for us in Troas.

20:6And we sailed across, after the days of the unleavened breads, from Philippi, and came to them in Troas unto five days; where we spent seven days.

20:7And on day one of the Sabbaths, the disciples having been gathered to break bread, Paul reasoned with them, being about to exit the next day; and he extended the word until midnight.

20:8And there were a fit amount of lamps in the upper room where we gathered together.

20:9And there was sitting down a certain young one, by name Eutychus, by the window, being sunk in a deep sleep. And with Paul reasoning for a long time, having sunken from the sleep, he fell from the third level to below, and was lifted up dead.

20:10And having descended, Paul fell upon him, and having wrapped around him, said, Do not make a disruption, for his life is in him.

20:11And having ascended, and having broken bread, and having tasted, and for a fit time consorting until daylight, thus he went forth.

20:12And they brought the child alive, and were comforted not moderately.

20:13And we having gone forth unto the boat, embarked unto Assos, from there being about to take up Paul; for so it was having been set in order, himself being about to go on foot.

20:14And when he united with us at Assos, having taken him in, we came unto Mitylene.

20:15And from there we sailed away, and on the following day we arrived towards Chios; and another day we set aside unto Samos, and abided in Trogyllium; and the next day we came to Miletus,

20:16for Paul decided to sail by Ephesus, so that it should not happen for him to spend time in Asia; for he hastened, if it was possible for him, to be in Jerusalem on the day of Pentecost.

20:17And from Miletus, having sent to Ephesus, he called for the elders of the assembly.

20:18And when they were come to him, he said to them, You know, from the first day of which I set foot in Asia, how I was with you all the time,

20:19serving to the Lord with all humility, and many tears, and tests, of the ones coming to pass to me in the plots of the Jews;

20:20how I kept back nothing of the things advantageous unto you, so as to not announce it to you and to teach you in public, and by houses,

20:21testifying both to Jews, and Greeks the thing for God -- repentance and belief, the one in our Lord Jesus Christ.

20:22And now behold, I being bound in the spirit go unto Jerusalem, not knowing the things in it meeting up with me;

20:23except that the holy spirit in every city testifies, saying that bonds and afflictions await me.

20:24But I make account of nothing, nor do I hold my life esteemed to myself, as to finish my race with joy, and the service which I received from the Lord Jesus, to testify the good news of the favor of God.

20:25And now, behold, I know that no longer shall you all see my face, among whom I went about proclaiming the kingdom of God.

20:26Therefore I testify to you in today's day, that I am clean from the blood of all;

20:27for I did not keep back to announce to you all the counsel of God.

20:28Take heed then to yourselves, and to all the flock! in which the holy spirit placed you as overseers, to tend the assembly of God, which he procured through his own blood.

20:29For I know this, that grievous wolves shall enter after my departure unto you, not sparing the flock.

20:30And from out of your own selves shall rise up men speaking things being perverted, to draw away the disciples after them.

20:31Therefore be vigilant! remembering that for a space of three years, night and day, I ceased not with tears, admonishing each one.

20:32And at present I point you out, brethren, to God and to the word of his favor, to the thing being able to build up, and to give to you an inheritance among all the ones having been sanctified.

20:33I desired of no one silver or gold or clothes.

20:34You know yourselves, that my needs, and the ones being with me, these hands assisted.

20:35All things I plainly showed to you, that so tiring it is necessary to assist the ones being weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he said, It is more blessed to give than to receive.

20:36And these things having said, having set his knees with them all, he prayed.

20:37And there became a fit amount of weeping by all; and falling upon the neck of Paul they kissed him,

20:38being grieved especially over the word which he had said, that no longer are they about to view his face. And they sent him unto the boat.